A true expression of E pluribus unum, Min Kwon's project offers a powerful musical portrait of the United States at 250.